A book's journey should flow in one piece.
Translation, review, acquisition, and promotion—four core capabilities across the full lifecycle. AI plus experts deliver one integrated production model for publishers.
Full pipeline · AI-powered · One-stop · Publishing-grade
Read a passage the way a translator does.
Type or pick a sample and see a live side-by-side translation. Full books still run through the Beacon agent and expert review.
Type or paste a passage. The translation appears on the right.
Live Infron preview · short passages
Four core capabilities, one publishing chain.
From acquisition to finished books, Beacon unifies translation, review, acquisition analytics, and promotion—replacing fragmented outsourcing with integrated delivery.
200+ language pairs, consistent terms and style cover to cover.
The Beacon agent translates unlimited continuous text with AI across the full workflow.
Publishing-grade, 8-dimensional review.
From typos to cultural context—hidden issues surfaced with clear, locatable, traceable suggestions.
Data-driven book selection.
Overseas catalogs, sales, reputation, awards, and local fit—priority guidance before you commit.
One book, many channels and formats.
Posters, articles, short video, and podcasts—so every title keeps being seen and discussed.
A translation agent
that remembers the whole book.
Beacon is a dedicated translation agent trained for publishing: unlimited continuous text, with dynamic memory so terminology and style stay consistent cover to cover.
- Academic, public-domain, licensed, and heritage Chinese titles
- Professional files, long documents, and mixed layout
- Video and image translation, including RTL and vertical scripts
- Termbase, translation, and QA loops with persistent assets
The lighthouse stands as a metaphor for guidance — a fixed point that orients ships in the dark sea of uncertainty.
¶ chapter 1 · paragraph 4 · 286 words
灯塔，是「方向」的一种隐喻——它是定点，指引船只穿过不确定的暗海。
¶ Ch.1 · Para.4 · 5 terms matched
Eight dimensions,
every detail in view.
From accuracy and terminology to logic and cultural fit—surface hidden issues and deep expression gaps with suggestions that are clear, locatable, and traceable.
- Typos · punctuation · grammar · terms · cross-references
- Structure · tone · culture and context
- Standards tuned by book type
- Holistic polish to formal publishing bar
Differences in language use show up not only in word choice but in sentence structure—for example, mixing 他 and 她 can shift meaning.
Let acquisition decisions
follow the data.
Filter the most promising titles from peer books and overseas catalogs—clear priorities before greenlight, closing overseas information gaps.
- Peer filtering and overseas bibliographies
- Sales, reputation, awards, and market recognition
- Author and original publisher influence
- Local fit and import value assessment
One story,
many ways to tell it.
Generate video, articles, posters, and audio from book content—so titles stay visible, discussed, and shared.
- Copy and selling points; quotes and highlight clips
- Short-video scripts and clip-ready assets
- Story adaptation and animated shorts
- Articles, posters, podcasts, and talk tracks
Behind the numbers: stable publishing-grade output.
Beacon combines AI with expert teams on real programs at 1,000+ titles per year.
Four steps, manuscript right the first time.
A full publishing translation pipeline—from intake to expert proof—fewer rounds, stable output.
From manual work to intelligent collaboration.
- · Slow translation; long titles take months
- · Uneven translator quality and style
- · High manual proof miss rate
- · Terms and versions kept in people's heads
- · AI draft + human polish, much shorter cycles
- · Unified termbase, stable quality
- · ~50% fewer errors
- · Issues located; edits traceable
Twelve scenarios that run the full publishing chain.
From scans to EPUB, RTL scripts to academic programs—repeatable, scalable playbooks.
Side by side with China's leading publishers.
Five segments, each with an integrated Beacon service model.
Valuable documents, across languages and cultures.
Knowledge across languages, reach across borders—what Dacke Legend has always done.
Every book deserves to be understood, translated, and shared—fully.
Tell us your project type and timeline. The Beacon team will propose a tailored plan within one business day.